Hei, og farvel

Naa er det mindre enn to maaneder til jeg kommer hjem igjen til Norge, og det er saa mye i Japan jeg ikke har faatt gjort og opplevd enna. Et halvt aar er for lite, spesielt naar jeg nettopp har begynt aa knekke kodene.
Det er derfor jeg nok ikke kommer til aa skrive saa mye mer de neste to maanedene. Jeg vil heller mingle med familien eller dra ut paa oppdagelsesferd i naeromraadet enn aa vaere bundet til PC’en. Og heller vaere med venner enn aa sitte og trykke paa mobilen.

Men naar jeg kommer hjem skal jeg nok faa tid til aa skrive om oppholdet. Tror jeg. Hjelper aa ha skolefri i et halvt aar.

Magnus

Publisert i Uncategorized | 1 kommentar

Er innlegg

Kan vel skrive litt til.

Her i Japan er det tulleskole. Det er fridager i hytt og pinne. Har telt etter og jeg skal totalt ha 7 uker med vanlig skole fra mandag til fredag. Men plutselig dukker det opp en fridag jeg ikke visste om.

Alle proevene jeg har sett har samme form: fyll inn svaret ditt i boksen. Gir ikke mye rom for refleksjon og egne tanker. Foeler ogsaa at undervisningen er mye av det samme. Laereren snakker konstant i 45 minutter, og ber noen ganger elever svare paa spoersmaal. Bortsett fra de skrivetimene vi har i engelsk med laereren fra Statene og kalligrafi.

Jeg mista tankegangen da jeg gikk av toget, saa naa fortsetter vi med en liste over hva jeg savner fra Norge:
1. Live. Live er den eneste personen jeg faktisk savner. Grunnen til at jeg ikke savner familie og venner i saerlig grad er nok at jeg hadde forbredt meg i over et aar paa aa tilbringe et helt aar uten dem, og naar det bare ble et halvt, var det mye lettere. Men aa faa kjaereste to maaneder foer avreise var ikke planlagt, og jeg var mindre forbredt for et halvt aar med kjaereste paa den andre siden av koden.

2. DUSJE ETTER GYM! Tre kvarter med gym, saa ti minutter foer neste time. Og det er ikke dusjer paa skolen uansett :/ Det holder ikke aa toerke svetten av kroppen og hoppe inn i uniformen rett etterpaa. Man svetter fortsatt, og alle lukter vondt…

3. Kaldt vann i springen. Maa alltid vente paa at isbitene skal smelte hvis jeg vil ha kaldt vann…

Det er vel det jeg savner mest.

Vi kan si at det var det for denne gang.

Publisert i Uncategorized | 5 kommentarer

Kjaere lesere

Jeg har foersoemt dere. Haaper dere tilgir meg. Jeg har enten ikke tid til aa skrive, eller saa prokastinerer jeg. Jeg er nemlig ganske flink til aa prokastinere.

De siste to maanedene har jeg funnet paa en hel del. Baade i regi av skolen, AFS og familien. Det blir mye aa skrive om alt, saa vi tar hoeydepunktene.

Jeg har hatt bursdag. Det var ikke mye styr rundt det, og det passet meg ganske bra. Skal vi se hvor mange ganger jeg bruker ordet «det» i neste setning? Vi dro og spiste sushi, shoppa litt, deltok paa en liten sommerfestival med nabolaget, og hadde en liten feiring i hjemmet tilslutt. Kake og gaver. Saann det skal vaere.

Uka etter var det 文化祭 (kulturfestival) paa skolen. Klassen min hadde kafe. Jeg satt i kassa. (Bilder til de fleste hendelsende kommer)

Med AFS har vi, de to andre utvekslingsstudendtene i Yamaguchi og vertsfamilier, hoestet ris, og spist den. Vi har ogsaa laget omnchi, risboller.

Jeg har ogsaa besoekt Japans stoerste dryppestensgrotte, Hiroshima, Yanai, det femetasjestempelet i Yamaguchi og og et par andre templer.

I Hiroshima besoekte vi vertsmors lillesoester pluss familie, Atombombedomen og -museet, og vi saa paa Hiroshima Carps banke Hanshin Tigers fra Osaka (basebal).

Yanai er en liten (til aa vaere Japan) by med gamle hvitkalka hus. Minner egentlig om en middelhavsby, bare i Japan.

I fritida mi bedriver jeg orkester, klatring, kendo og japansk. Ja, jeg spiller i skolens orkester. Kontrabass. Det er ikke annet enn awesome. Jeg er ikke saerlig flink ennaa, har bare spilt i to uker og leser ikke noter veldig fort, men det er goey :〕

Hver mandag er det kendo (hei, det er mandag i dag). Det er gratis opplaering i kendo for barna i nabolaget. Det liker man svaert godt.

Naa er det tirsdag, og lunspause. Det har blitt hoest. Kaldt om morgenen og kvelden og vanlig norsk sommer paa dagen.

Kan vel skrive litt om helga. Men vi begynner med klubben paa fredag. Vi fikk besoek av en kvartett bestaaende av en amerikaner, en japaner, en sveitser og hun paa cello var NORSK! Da fikk man snakka litt morsmaal innimellom japansken og engelsken. Ble ogsaa invitert til konserten paa loerdag.

Foer jeg dro paa konsert klatret jeg og lagde gresskar til halloween. Er ikke i toppform naar det gjelder klatring, men det er fortsatt goey. Jeg, vertsbroedrene mine og de andre barna i nabolaget skar til mange fine gresskar. Bilder kommer…

Paa soendag skulle vi egentlig til en fornoeyelsespark i Fukuoka, men det boetta ned, saa det ble museum, bowling og karaoke i stedet.

Har ikke saa mye mer aa si om hva jeg har drevet med, tror jeg.

Magnus

Publisert i Uncategorized | 1 kommentar

Skole

Dette blir vel et slags sammendrag av rundt tre uker med skolegang.
Jeg møtte altså vertsfamilien min mandag 22. august. På tirsdagen fikk jeg vite at vi skulle dra og se på skolen. Vi kjørte til stasjonen jeg tar toget fra hver dag. Jeg og lillebror tok da toget til 山口 (Yamaguchi sentrum). Der ble vi møtt av resten av familien. Vi kjørte så til 山口高校 (Yamaguchi Highschool). Lillebror gjorde seg klar til å gå ut av bilen, så jeg gjorde det samme. Men det viste seg at vi ikke skulle gå på samme skole. Det kom som et lite sjokk. Jeg skulle starte på 山口中央高校 (Yamaguchi Chuuou Highschool). Og storebror går på en annen skole igjen.

På skolen min ble vi vist til et møterom. Der satt vi en stund, inntil vi fikk vite at vi kunne se oss rundt. Vi tittet på gymsalen, som var veldig stor. Omtrent på størrelse med den på Vulkan. Vi så også på klasserommet mitt. Jeg skulle begynne i 2-2, og sitte bakerst i klasserommet.

Etter en liten stund dro vi tilbake til møterommet, hvor vi snart ble møtt av rektor, assisterende rektor og engelsklærer. Samt en frivillig som jeg skal ha ekstratimer i japansk med.

Vi fikk litt praktisk info om skoletur, timeplan, uniform o.l. Og sa kom det: er du klar for å holde tale på åpeningssermonien i morgen? Jeg var klar over at jeg nok måtte holde tale, men på så kort varsel?

Neste dag kom, og igjen var vi i møterommet. Jeg var nervøs. For å si det mildt. Litt mer snakk, så var seremonien neste. Gymsalen var stappfull. Tror det var rundt 900 elever der. Jeg blir vist til en liten rekke med stoler langs den ene veggen. Så kunne seremonien starte.

Det var fremvising av prisene skolen hadde klart å vinne siden skolestart. Det var rundt 10. Etter det skulle rektor holde tale, så var det min tur. Jeg har aldri snakket for så mange mennesker før, og på et språk jeg ikke helt behersker… Det sier nesten seg selv at jeg sto og skalv. Men jeg kom meg da gjennom det.

Etter seremonien møtte jeg noen av klassekameratene mine. De virket som en grei gjeng, og det skulle de vise seg å være også.

Jeg holdt også en miniintroduksjon for klassen. Det var omtrent verdens enkleste i verden etter den talen. Da jeg var ferdig med det begynte de med prøver som skulle teste dem i leksene de hadde i ferien. Jeg slapp :P
Jeg ble også spurt om å holde en liten selvpresentasjon for 2-3 som er en klasse med bare jenter. Et nesten unisont かっこいい kom fra dem.

Min første skoledag var mandag 29. august. Jeg sto opp halv 7 til frokost. Misosuppe, ris og tofu. Etter det var det på med uniform, og slenge seg på sykkelen. Etter planen burde vi (jeg og lillebror) dra sånn rundt fem over 7, men det ender alltid opp med å bli rundt 10 over, så vi må sykle fort for rekke toget som går 24. Ikke helt sikker på hvor lang tid toget tar, men det er nok rundt 20 min. Så tar det litt over 10 fra stasjonen til skolen.

Jeg går sammen med noen fra klassen hver dag. Vi er fremme rundt 5 over 8. Skoledagen starter ti på halv 9 med en liten test. Den første dagen min var det en lytteprøve i engelsk. Lett. Men det er også leseprøver i både engelsk og japansk og matteprøver.

Etter det er det er det homeroom, hvor kontaktlærer gir oss noe informasjon. Første time starter ti på ni. Timene varer i 45 minutter, som i Norge, men etter hver time er det 10 min pause. Lunchpausen er fra 12:20 til 13:05.

Jeg får med meg おべんとう (japansk lunsj) omtrent hver dag. Jeg spiser sammen med folk fra klassen og noen fra andre klasser.

Etter lunch er det tre timer til før vi er ferdige for dagen. Siste time er over ti over halv fire. Det siste som gjøres er 掃除 (Souji (feiing og rydding av klasserommet og gangen utenfor)). Det tar rundt 7 min, så kan vi ga hjem eller til klubb.

Den første uka gikk jeg ikke til noen klubb. Det var ikke før tirsdagen neste uke at jeg begynte å se på klubber. Det vil si at jeg så på to: きゅうど og orkester. きゅうど (Kyuudo) er japansk bueskyting. Men dette innlegget skal handle om skole, så klubb får bli et annet innlegg.

Nå kommer litt om de forskjellige fagene. Kontaktlæreren min er også biologilæreren vår, så jeg starter der. Vi har lært om celledeling, tror jeg. Celledeling hos kråkeboller, salamandre, kyllinger og en eller annen plante. Jeg fikk ikke med meg overgangene. Ellers får jeg ikke med meg mye av det som skjer. Unntatt når læreren mimer (med lyd) å tryne på sykkel, gammel dame med gåstol eller å bæsje. Mannen er litt skrullete.

Jeg har to forskjellige matteklasser. I den ene har vi om vektorer, og i den andre om derivasjon. Felles for klassene er at jeg forstår matematikken, men ikke japansken.

Jeg har også både japansk klassisk og moderne litteratur. I klassisk leser jeg fortellingen om Genji, og i moderne litteratur leser jeg こころ (Kokoro) av Natsume Souseki. Begge blir lest på engelsk, men fortellingen om Genji er også på japansk.

I japansk historie leser jeg en manga om Japans historie. Det er en god del kanji å slå opp, så det går ganske sakte.

Så er det engelsk, da. Det er også to forskjellige klasser. Den ene er lesing og den andre er skriving. Lesing er latterlig enkelt. Jeg leste ut hele tekstboka allerede før første time. Og fremgangen i timene er til å sovne av. Det tar klassen to til tre timer å bli ferdig med en tekst jeg leser på rundt et minutt. Det jobbes riktig nok med gloser og grammatikk, men allikevel… I skriving gjør vi vel egentlig det samme som i lesing, bare mindre lesing. Med mindre vi har den amerikanske læreren. Da skriver vi faktisk, men som han sa til meg: «This is really easy. It’s going to be a cake walk for you».

Fysikken gir meg hjemlengsel. Det høres nok ganske snålt ut. Jeg tror det har å gjøre med at jeg har så lyst til å forstå hva vi driver med. En del av det forstår jeg så klart. Vi driver med energi, og noe av det husker jeg fra i fjor, men det nye er komplisert. Jeg vil så gjerne skjønne sammenhengene.

Vi har tre timer med gym i uka. Jeg begynte med tennis, men ettersom det er ute er det vanvittig varmt, og så er jeg helt elendig til å spille tennis. Jeg bytta derfor til badminton, og det går mye bedre. Gym er forresten på tirsdager, onsdager og fredager.

De to siste timene på mandager er kalligrafi. Det har jeg sammen med førsteklassinger. Kalligrafi er ganske vanskelig, men det er veldig tilfredsstillende å klare å skrive en fin kanji.

Jeg har x timer japansk i uka. De timene tilbringer jeg på skolens bibliotek sammen med en av to frivillige som lærer meg japansk. Ikke så mye å si om det, egentlig.

Jeg har visst glemt å beskrive uniformen min. Jeg bruker sorte dressbukser og hvit skjorte. Inne på skolen bruker vi slippers. De har farge etter hvilket trinn man går på. Førsteklassingene har blå, andreklassingene har grønne og tredjeklassingene grå. Jeg har blå, selv om jeg går i andre, men er egentlig tredjeklassing. Oh, well.

Beklager lang ventetid, men jeg har ikke mye tid til å skrive. Det har tatt meg rundt fire dager å skrive dette innlegget…

Publisert i Uncategorized | Merket med , , , , , | 7 kommentarer

Testing, testing, 123

Foerste post fra mobilen min. Og foer alle spoer: Nei, ingen faar denne adressen. Den skal utelukkende brukes til aa kommunisere med folk her i Japan. Dere ser kanskje ogsaa at jeg ikke kan skrive æ’er ø’er og å’er. Det kan vaere at jeg endrer bokstavene i ettertid.

Maa bare beklage at jeg ikke har skrevet noe paa evigheter. Det skjer saa skrekkelig mye, og naar jeg er hjemme har jeg ikke tid, eller jeg er for sliten, eller noen har kibba nettet. Nok unnskyldninger for denne gang. Dere skal snart faa oppdatering om skole, fritid og livet ellers her i Japan. Men hvis dere doer etter aa faa vite noe kan jeg si at jeg har det supert.
Jeg har ogsaa hoert det nye albumet til Dream Theater timesvis foer slipp i Norge

\(^o^)/

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

おいでませ

Hei, alle sammen. Som dere kanskje har fått med dere, er jeg i Japan nå. Etter et par dager på orienteringsleir i Tokyo var det duket for reisen til 山口 (Yamaguchi). Jeg var veldig spent på hvordan jeg skulle reise hit. Vi ble delt inn i tre grupper: buss, fly og tog (ikke hvilket som helst tog, men høyhastighetstoget Shinkansen). Jeg har lenge hatt lyst til å ta Shinkansen, og jeg fikk ønsket mitt oppfylt.

Vi ble busset fra hotellet vi var på ved Narita (flyplassen) til Tokyo Station. Det var fint å komme seg ut av hotellet, selv om det bare var for å kjøre buss. På turen fikk vi endelig se Japan. Små hus, bygd tett sammen, mange risåkre og til slutt Tokyo sentrum. Vi fikk også et glimt av Disneyland Tokyo Resort. I sentrum av Tokyo var det folk over alt. Virkelig.

Å ta Shinkansen var nesten som å ta flytoget, bare mer komfortabelt, og det gikk fortere. Vi var ti stykker pluss en frivillig som dro sammen. Vi skulle skifte tog i Okayama (tror jeg det var), bortsett fra en som skulle møte vertsfamilien sin i Okayama. Da toger stoppet på stasjonen ble vi møtt av en bråte med smilende og vinkende japanere. Alle sammen hilste før vi gikk videre til neste tog. Dette toget var om mulig enda mer komfortabelt enn det forrige. Dette toget var litt eldre enn det forrige, så det bråkte litt mer, men så var setene mye større, så det gikk bra. Lufttrykket Shinkansen lager er enormt. Mens vi satt inne i toget, og et annet kjørte forbi i full fart, merket vi at det rykket kraftig til i toget, og vi fikk dotter i ørene. Jeg skvatt veldig hver gang et annet tog kjørte forbi oss, men så satt jeg og så ut av vinduet mesteparten av tiden.

Etter hvert som tiden gikk, møtte fler og fler familiene sine, og alle de oppmøtte var like entusiastiske. Jeg merket at jeg ble mer og mer spent for hver gang. Det begynte å bli mørkt rundt klokka 6, og da var det fortsatt over en time til vi skulle ankomme stasjonen 新山口 (Shin-Yamaguchi). Da det endelig var vår tur (en jente fra Tsjekkia skulle av samtidig) var vi de siste studentene igjen på toget. Vi ble møtt av familiene våre, som var minst like entusiastiske som de andre. Etter en runde med å hilse på alle sammen tok vi noen bilder, så var tida inne for å dra hjem til min japanske familie.

Nå er dette et par dager siden, og jeg har mye mer å skrive om, men det får bli en annen gang. Har blant annet holdt tale på åpningsseremonien til skolen min og skapt kaos i en japansk barnehage. I morgen er det bursdagen min. Da skal jeg bruke kimono og så skal vi på en sommerfestival. Gleder meg veldig.

Publisert i Utveksling | Merket med , , , | 2 kommentarer

Jeg er i Japan!

Det har egentlig ikke gått opp for meg ennå, men jeg er i Japan, og her skal jeg være i et halvt år. Jeg er på orienteringsleir i Tokyo. Her er det mange kule mennesker. I kveld satt jeg med en danske og en jeg ikke husker helt hvor kom fra og så på TV. Der var det mye rart, men reklamene var best.

Jeg drar videre til Osaka på mandag morgen. Det er rykter om at det er en 10 timer lang busstur, men jeg håper at vi får ta Shinkansen. Når jeg er fremme i Osaka er jeg ikke hest sikker på hva som kommer til å skje, men jeg tror at vertsfamilien min skal hente meg der. Det gleder jeg meg veldig til.

Det var alt tror jeg. Jeg er trøtt. Eller kanskje ikke? Vet ikke helt… Jeg var i hvertfall stuptrøtt for et par timer siden.

Forresten: Det er varme i dosetene her på hotellet. Sært. De er egentlig litt for varme…

Publisert i Utveksling | Merket med , , | 2 kommentarer

God kveld, godtfolk

Mitt navn er Stig, og jeg er en venn av Magnus. Nå er det bare få timer til Magnus drar langt av gårde, og da blir han der en stund. Det er derfor jeg benytter denne muligheten til å skrive et gjesteinnlegg her, så lenge jeg har tilgang til datamaskina hans.

Her følger en komplett liste over ting Magnus ikke pakker med seg til Japan.

  • Kontrafagott
  • Mindre enn 300 sveitsiske franc. (for så vidt ikke mer heller)
  • IKEA-bokhylle
  • To liter og en halv
  • Hoppeslott
  • Butler
  • Rosa onepiece
  • Restskatt
  • Høyesterett
  • LEGO®
  • Ørevoks
  • Et tolvbinds leksikon
  • Epleskrell
  • Hotell Plaza
  • Kinolerret
  • Enorme øreflipper
  • Ambulansehelikopter

God tur, Magnus! Jeg og de andre som blir i Oslo kommer til å misunne deg å gå rundt og være høyere enn alle rundt deg – unntatt Ola, som alltid er det uansett. Lykke til med monologen du skal holde i første time på skolen, jeg håper du ikke glemmer alt du skal si og nervøst plumper ut med «Mora mi har utovernavle.» Det er sannsynligvis ikke det heldigste førsteinntrykket du kan gi.

Hilsen Stig.

Til sist – minst ett ord fra bloggens tapre, beskyttende, uoppmerksomhetendepåting sponsor Ola.

Hyba

Publisert i Uncategorized | 1 kommentar

Jeg skal dra til Japan! I morgen!!

Etter nesten et halvt år med venting er tida endelig inne. I morgen klokka 8 drar flyet som skal ta meg til London. Derfra går turen videre til Hong Kong, og Tokyo.

Nå er jeg snart ferdig med å pakke, men det har ennå ikke gått opp for meg at jeg skal til Japan. Etter at avreisen min ble utsatt har alt som har med utveksling å gjøre blitt så fjernt…

Men så har det kommet noe godt ut av det også. Jeg har hatt en veldig fin ferie med tre festivaler og sommerleir. For å nevne det viktigste. Og så har jeg fått meg kjæreste, da. Veldig lurt to måneder før man blir borte i et halvt år…

Nå kommer det nok til å komme oftere oppdateringer. Det er jo nå jeg drar til Japan!

Publisert i Uncategorized | Merket med | 1 kommentar

Oppdatering

I dag er det hele fire uker siden jeg skulle ha dratt til Japan, og det er veldig trist å ikke være der. I løpet av tida jeg kunne ha vært der har jeg gått glipp mye. Jeg er ikke helt sikker på alt jeg ikke har fått med meg, men dette er jeg sikker på: skolestart, blomstring av kirsebærtrærne, møte vertsfamilien og møte alle andre AFSere som skulle til Japan. Dette bildet sendte vertsmor meg:På tross av at jeg ikke er i Japan, så har det blitt vår her i Norge også, og i går spiste jeg årets første soft-is! Nam! Siden sist har jeg gjort ganske mye, hvorav mye skolearbeid. Jeg har ganske mye å ta igjen på skolefronten fortsatt, men jeg ser en ende på det. Blant annet har jeg skrevet en omtrent 7 sider lang oppgave i x-matte, og i prosessen lært meg en del om LaTeX, kongen av alle tekstredigeringprogram.

\begin{center}
\begin {tabular}{| c | c | r |}
\hline
Ant. timer $(x_i)$ & Ant. svar (x) &$ P(X=x_i)$\\ \hline
$\frac{1}{2}$ & 79 & $\frac{79}{560} \approx0.141$ \\ \hline
1 & 50 & $\frac{50}{560} = \frac{5}{56} \approx0.089$ \\ \hline
2 & 86 & $\frac{86}{560} = \frac{43}{280} \approx0.153$ \\ \hline
3 & 87 & $\frac{87}{560} \approx0.155$\\ \hline
4 & 67 & $\frac{67}{560} \approx0.120$\\ \hline
5 & 55 & $\frac{55}{560} = \frac{11}{112} \approx0.098$\\ \hline
6 & 39 & $\frac{39}{560} \approx0.070$\\ \hline
7 & 24 & $\frac{24}{560} = \frac{3}{70} \approx0.043$\\ \hline
8 & 17 & $\frac{17}{560} \approx0.030$\\ \hline
9 & 18 & $\frac{18}{560} = \frac{9}{280} \approx0.032$\\ \hline
10 & 20 & $\frac{20}{560} = \frac{1}{28} \approx0.035$ \\ \hline
11 & 8 & $\frac{8}{560} = \frac{1}{70} \approx0.014$\\ \hline
12 & 5 & $\frac{5}{560} = \frac{1}{112} \approx0.009$\\ \hline
13 & 0 & $\frac{0}{560} = 0$\\ \hline
14 & 5 & $\frac{5}{560} = \frac{1}{112} \approx0.009$\\ \hline
Mer enn 14  & 18 & $\frac{18}{578} = \frac{9}{289} \approx0.031$ \\ \hline
\end{tabular}

Haha, hoho.

Vi har fått en del praktisk informasjon fra AFS når det gjelder endringer på utvekslingen vår. Som de fleste burde ha fått med seg, er avreisa utsatt, og det virker som om avreisedatoen er 19. august (det er 8 dager før jeg fyller 18, men fordi myndighetsalderen i Japan er 20, er jeg fortsatt ung og uansvarlig inntil jeg kommer hjem igjen). Utvekslingen vår er korta ned fra et årsprogram til et semesterprogram, så hjemreise bli i februar. Men jeg skal prøve å ikke la dette påvirke meg. Jeg skal prøve å bli i Japan så lenge jeg kan, og gjerne helt frem til jeg skal begynne i 3. klasse, for hvis jeg kommer hjem i februar, så har jeg jo ingenting å gjøre i et halvt år…

Magnus, 28 dager siden egentlig avreise,122 dager til ny avreise.

Publisert i Uncategorized | 5 kommentarer